北海道チャイナワークBLOG
社員みんなで運営しています
ラベル
中国語
道内中国関連
社内行事
中国事情
インバウンド
中国旅行
通訳翻訳
報道記事
2012年6月22日金曜日
サマータイム? 朝の勉強会
総務の池田です。
今日は夏至、一年中で昼間の時間が一番長い日ですね。
だからというわけではありませんが、今日は朝の8時から勉強会を行いました。
続きを読む
2012年6月20日水曜日
あらためて・・・中国語をはじめてみませんか?
統括部長の矢野です。
このブログをご覧の方に、「中国語をはじめてみませんか?」と書くのも、いささかためらいもありますが、最近お会いする様々な方から、「ちょっとやってみたいと思っているんですが、発音とかが難しい気がして、始めるかどうか迷っているんですよね」という声を聞くようになりました。
続きを読む
2012年6月18日月曜日
「翻訳」と「持込翻訳チェック」
企画推進部の酒井です。
私の部で受けるお仕事のほとんどが「翻訳」です。
内容は皆さんお分かりかと思いますが、
お客様から頂いた日本語の原稿を新規翻訳するというものになります。
それ以外に時々あるのが「持込翻訳チェック」 です。
今回は、通常の翻訳との違いを少し紹介します。
▲翻訳チェックの一例
(Wordファイル納品)
続きを読む
2012年6月12日火曜日
中国語サイト(道遊網)リニューアル!!
企画推進部 青山です。
YOSAKOIも終了し、やっと北海道もこれから夏に入りますね!
冬場は行けない場所も多いので、夏の間に行きたいという方も多い事でしょう。
まさに梅雨知らずの北海道は本格的な観光シーズンに突入です。
そんな観光シーズンということなので、今日は弊社で運営している「北海道のお勧めスポットや魅力」を中国へ発信するための中国語ポータルサイト『道遊網(どうゆうもう)』をご紹介しますので是非ご覧下さい!
http://beihaidaoyou.com/index.html
道遊網(どうゆうもう)トップページ
続きを読む
2012年6月5日火曜日
求職者のための中国語講座
안녕하세요? 語学部の塚崎です。
良い季節になってきましたね。
同僚Aさんに栽培を命じられた
豆苗
が順調に育っています。
いつ収穫できるかな。
さて。
この度当社のビルで
無料
中国語講座を開講することになりました!
続きを読む
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)